Diesel Verbinder/Leitung leckt am Unterboden

[III_DUCK_III]

Hi, bei mir leckt der Verbinder. Muss ich die ganze Leitung wechseln mit den Verbindern oder gibt es auch nur die Verbinder zu kaufen oder muss man gar nur einen O-Ring wechseln. Welche Leitung muss ich erneuern rechte oder linke?

Welche Zuordnung ist richtig: rot bzw. grün ist Zuleitung bzw. Rückleitung von Diesel?