Alle Modelle Dacia Modelle und neue Motoren - Diskussionen und Infos

[Joggeri61]

Dann gebe mal in den Übersetzer Wallbox ein, da wird dann Wanddose angezeigt.
Das es unterschiedliche Wanddosen gibt, das ist richtig.

Es ist nicht das entscheidend, was der Übersetzer anzeigt, sondern was man allgemein unter dem Begriff versteht. Eine Wallbox ist eine Ladestation und hat rein gar nichts mit einer simplen Steckdose zu tun. Siehe z.B. ADAC:

"Statt über eine normale Haushaltssteckdose zu laden, nutzen Sie eine speziell dafür entwickelte Ladestation, die höhere Leistungen zuverlässig übertragen kann. So verkürzen Sie die Ladezeit, schützen Ihre Hausinstallation und erhöhen den Komfort im Alltag."

Wallbox - Elektroauto sicher und bequem zuhause laden

Mit unseren Wallboxen finden Sie die passende Ladestation, um Ihr Elektro- oder Hybridfahrzeug (BEV, PHEV) Zuhause zu laden. Ein Angebot vom ADAC in Kooperation mit e-mobilio.

www.adac.de

 

[Corax]

Frag mal beim Söder oder sonst wem von der Mischpoche nach!

Was hat das alles noch mit dem Thema zu tun?

 

[transarena]

Es ist nicht das entscheidend, was der Übersetzer anzeigt, sondern was man allgemein unter dem Begriff versteht. Eine Wallbox ist eine Ladestation und hat rein gar nichts mit einer simplen Steckdose zu tun.

Allgemein ? Ja, aber nur im Deutschsprachigen Raum.
Da frage mal einen Engländer, für den kann eine Wallbox durchaus eine normale Wandsteckdose sein.

 

[Joggeri61]

Allgemein ? Ja, aber nur im Deutschsprachigen Raum.

Soviel ich weiss, ist das Forum primär für den deutschsprachigen Raum.
Und auch die Engländer und Amerikaner verstehen dasselbe unter dem Begriff Wallbox wie wir:

What is a wallbox charger? Electric car home chargers explained | DrivingElectric

What is a wallbox charger? What does it do? Do you really need one if you have an electric car? Here, we answer the most common questions about charging your electric car at home

www.drivingelectric.com

Wallbox EV Charger Review USA - Wallboxstation USA

Wallbox is a company that makes EV chargers. Since its inception, the company has been dedicated to producing products that are on par with the [...]

www.wallboxstation.com

Haushaltsteckdosen werden in England übrigens als power socket oder wall socket bezeichnet und in den USA als power outlet oder socket.

 

[Guescht]

Thema wird aufgrund OT Beiträge geschlossen.
Habe keine Zeit und Lust alles zu lesen und hinter euch aufzuräumen.
Ist es echt so schwierig einfach mal bei einem Thema zu bleiben und nicht immer neue Thesen und Themen ineinander zu vermischen. Macht doch einfach neue Themen in der Plauderecke auf statt immer abzudriften.
So wird es immer mehr unübersichtlicher.