Media Nav, Radio, Sender im DR-Frequenzband: auf dem Display werden Umlaute falsch dargestellt

[snoopy_505]

Du willst also nur halbe Sachen machen? Ich würde auf alle Fälle beide Geräte Konfigurationen installieren, die werden nicht grundlos angeboten.

 

[Dacia008]

Nein, ich mache keine halben Sachen.



Unterschied Fingerprint - Gerätekonfigurationsupdate (Sprache)

Das Gerätekonfigurationsupdate (Sprache) hat mir der falschen Darstellung der Umlaute im Radio nichts zu tun.
Es betrifft die Sprachen:

• Arabic
• Hebrew
• Persian
• Romanian

 

[Dacia008]

Unterschied Fingerprint - Gerätekonfigurationsupdate



global_cfg.zip

info.ini
[INFO]
CNT_COMMENT="Global configuration of countries"
CNT_VERSION=2.4.1

tzone_spatial.zip

info.ini
[info]
cnt_comment="GUI_Global_TZIndex-NNG_R5\n[COPY] 2013 Nav N Go\nAll rights reserved.\n\n~BAS|2013.10|||"

Das Gerätekonfigurationsupdate hat mir der falschen Darstellung der Umlaute im Radio nichts zu tun.

 

[Erni W.]

Bei mit tritt diese falsche Darstellung beim Mediaplayer auf, wenn man MP3-Songs mit Umlauten abspielen lässt.

Das kann ich nicht feststellen. Motörhead z.B. wird sauber dargestellt beim Abspielen von MP3 (USB Stick).

 

[Dacia008]

Außerdem wirkt der ganze Beitrag #1 wie aus dem Kontext gerissen bzw einfach aus einen anderen Forum übernommen, so als würde da noch was fehlen oder es wird Vorwissen erwartet!?

In #1 ist die Wiedergabe aus einem anderen Fachforum ziemlich eindeutig die Fehleranalyse und die Lösungsbeschreibung für das Problem "Falsche Darstellung von Umlauten/Sonderzeichen im Text bei Betrieb des Radiogeräts im Frequenzband DR".

Vorwissen isi eine notwendige Grundvoraussetzung, wenn man bei der Analyse eines Problems einen sinnvollen Beitrag leisten möchte.

Wenn ich die Fehleranalyse und Lösungsbeschreibung nicht verstehe, ist Hopfen und Malz verloren. Auch bei Dacia versteht seit November 2024 niemand die Fehleranalyse und Lösungsbeschreibung.

 

[Dacia008]

Die korrekte Darstellung von Texten auf dem Display eines Radiogeräts im Frequenzband DR von einem Multimediasystem kann genausogut nicht als Lappalie, sondern als die Verkehrssicherheit gefährdend eingestuft werden. DAB wurde erfunden, um zusätzliche Informationen z. Bsp. zu einem Song zu übertragen. Und je mehr Zeit ich brauche, um einen verstellen Text zu erkennen, desto gefährlicher ist das.
Das Radiogerät hat also einen Mangel. Basta.

Und jetzt sind die Franzosen am Zug.

Mal abgesehen davon, dass ich stumm schalte wenn der Nöler mich bespaßen will, habe ich gestern bei DAB mal drauf geachtet. Ich glaube mit "ö" wird es nicht besser. Mich stört die fehlerhafte Anzeige nicht. Wann schau ich mal dahin...?

War von mir ohne Wertung gemeint. Mich stört es einfach nicht. Hätte es gar nicht mal gewusst wenn der nicht geträllert hätte und mir das hier einfiel und ich aufs Diplay geschaut hätte wie das "ö" rüberkommt.

 

[Schrauber74]

@Dacia008
ich lese schon gar nicht mehr mit da mir a) nicht wirklich verständlich wie man so eine Welle wegen sowas machen kann (ja ja, hat Geld gekostet und muss korrekt funktionieren). Aber wenn man sonst keine Sorgen hat im Leben...
und b) auch wenn Teile des Updates dein Problem (angeblich) nicht lösen, man es trotzdem nicht komplett macht, um es wenigestens auszuschließen.

btw: brauchst nicht drauf antworten, ich entfolge jetzt endgültig!

 

[Dacia008]

Ist ja gut, Werkstattkobold.

 

[Dacia008]

Dacia ist an seine Grenzen gestoßen.

Sehr geehrter Herr xxxx,

wir haben eine Rückmeldung bezüglich der Anzeige von Umlauten in Ihrem Dacia Duster von unserem zentralen Support in Frankreich erhalten.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Nach Rücksprache mit dem L3-Team wurde uns bestätigt, dass das Media-Nav-System von Ihnen bereits getauscht worden ist und mit der aktuellsten verfügbaren Softwareversion ausgestattet ist. Für dieses Multimediasystem werden keine weiteren Updates mehr veröffentlicht.

Leider sind wir an unsere Grenzen gestoßen und haben keine Möglich an dem bestehenden Sachverhalt etwas zu ändern.

Sollten Sie weitere Fragen oder Anmerkungen haben, erreichen Sie uns telefonisch montags bis donnerstags von 08.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 0221-65008902. Oder kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular unter www.dacia.de/kontakt bzw. per E-Mail unter dacia.deutschland@dacia.de.

Mit freundlichen Grüßen

i.A.
SACHBEARBEITER KUNDENBETREUUNG /
DIREKTION KUNDENSERVICE & AFTERSALES

TP Digital Services Berlin GmbH – Betriebsstätte Hürth
Im Auftrag der Renault Deutschland AG

RENAULT DEUTSCHLAND AG
Peter-Huppertz-Straße 5, 51063 Köln
www.dacia.de

 

[Joggeri61]

@Dacia008

Eigenartig, es gibt ja sehr viele Kunden mit demselben Media Nav, dann müssten alle das Problem haben und es müsste somit bei Dacia immerhin bekannt sein. Oder aber du bist der Einzige, welcher das beanstandet hat, das ist auch möglich.

Aber meine Empfehlung geht auch in die Richtung wie von @Schrauber74, es mit dem kompletten Update mal zu versuchen. Ich sehe da nicht ein, weshalb du dich dagegen sträubst. Auch wenn es nach deiner Logik keine Zusammenhänge gibt weiss man dennoch nie zu 100%, wie alles zusammen spielt. Ich hatte auch schon Programme auf dem PC oder Smartphone installiert, welche eine völlig andere Anwendung negativ beeinflusst haben.

 

[Dacia008]

, habe ich gestern bei DAB mal drauf geachtet. Ich glaube mit "ö" wird es nicht besser. Mich stört die fehlerhafte Anzeige nicht. Wann schau ich mal dahin...?

Ich bin nicht der einzige bei dessen Media Nav der Fehler aufgetreten ist. Auch im alten Dacia er Forum gab es mindestens eine Rückmeldung.

Dacia ist an seine Grenzen gestoßen.

Sehr geehrter Herr xxxx,

wir haben eine Rückmeldung bezüglich der Anzeige von Umlauten in Ihrem Dacia Duster von unserem zentralen Support in Frankreich erhalten.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Nach Rücksprache mit dem L3-Team wurde uns bestätigt, dass das Media-Nav-System von Ihnen bereits getauscht worden ist und mit der aktuellsten verfügbaren Softwareversion ausgestattet ist. Für dieses Multimediasystem werden keine weiteren Updates mehr veröffentlicht.

Dacia hat anschließend bestätigt, dass keine weiteren Updates mehr veröffentlicht werden und damit mitgeteilt, dass es sich um ein Softwareproblem handelt.

Ich mache nur einen Schritt nach dem anderen. Im nächsten Schritt werde ich die drei Updates für das Navigationsgerät aufspielen und die Auswirkung auf das Radiogerät posten.

 

[Dacia008]

Ich habe Dacia von Anfang an darauf aufmerksam gemacht, dass der Fehler nach dem Softwareupdate von 9.0.10.2 auf 9.0.12.2 aufgetreten ist, den Dacia aber nicht nachvollziehen konnte und verstehe bis heute nicht, warum man mir einen Geräteaustausch angeboten hat, der nichts bringen konnte und letztlich auch nichts gebracht hat.